Croatian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “izbornik” mean in Croatian?
Dalićeve emocije i planovi vatrenih nakon Gane
24sata,來自 YouTube。 看原始影片
Izbornik is the Croatian word for a national team coach, literally the person who does the selecting.
In Croatian, the national team coach is called izbornik, built from izbor (choice, selection). The word literally means the one who chooses, and Wiktionary lists the sports meaning (the person who selects and manages a national team) as a Croatian use, alongside older meanings like a voter. Sports media use it constantly for the head coach of the Vatreni, and it is the word you will hear in press conferences.
The report is about Zlatko Dalić and the squad: “naši izabranici Zlatka Dalića” (Zlatko Dalić's chosen ones), a phrase built on the same root as izbornik. The reporter also mentions Dalić's press conference after the Ghana win. In direct address you use the vocative, izborniče, the form reporters use to open a question. Izbornik can also mean a computer menu, which is a separate, unrelated sense, so context decides.
更多類似的短片
Najveći blam na moru s curom iz Poljske
Dalić o Gvardiolovoj formi i riziku nastupa
Zadar kažnjava za neprimjereno odjevanje
Gvardiol o kritikama i igri na prvenstvu
Svađa na plaži u Tučepima zbog ležaljki
Navijači biraju omiljene Vatrene i nezaboravne trenutke
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


