Danish listening practice · A1 · Beginner

What does “drille” mean in Danish?

5 små aber - klassisk børnesang med fagter

In this clip you’ll learn 10 words, including aber (monkeys), krokodille (crocodile), and gren (branch).

A1 · BeginnerStandard Danish, confirmed by Inger, a native speakerNatural pace
A frame from the video “5 små aber - klassisk børnesang med fagter”4:04

From Popsi og Krelle - børnesange for de mindste on YouTube. Watch original

drilleDanish everyday verb

Danish drille means to tease, and it can also mean a task is being tricky.

The verb drille means to tease or kid someone, and it is exactly what the little monkeys do to the crocodile in this song. It is mostly playful rather than cruel, the kind of teasing between kids or friends. The same verb has a second life: an assignment that is hard to handle can be said to drille.

Forms: drille, driller, drillede, har drillet. A typical warning is Du må ikke drille. (Don’t tease.) The word comes from Middle Low German drellen, which referred to turning around, and the noun drilleri means teasing. The clip repeats the line “og drillede den store krokodille” in every verse, so the past tense drillede is easy to catch: five, four, three monkeys, each one teasing the crocodile until it snaps with “Haps!”.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:07
    abermonkeys

    “Nu skal I høre historien om den store krokodille og de fem små aber.”

    One of the 5,000 most common words
  2. ▶ 0:07
    krokodillecrocodile

    “Nu skal I høre historien om den store krokodille og de fem små aber.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:13
    grenbranch

    “Fem små aber sad på en gren.”

    One of the 5,000 most common words
  4. ▶ 0:17
    drilledeteased

    “Fem små aber sad på en gren, og drillede den store krokodille, og drillede den store krokodille.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:27
    Æuh

    “De sagde: "Æ, bæ, du kan ikke fange os.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:27
    bæpoo

    “De sagde: "Æ, bæ, du kan ikke fange os.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:27
    fangecatch

    “De sagde: "Æ, bæ, du kan ikke fange os.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:32
    Hapssnap!

    “Men den store krokodille svømmede nærmere og nærmere, og nærmere og nærmere. Haps!”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:32
    nærmerecloser

    “Men den store krokodille svømmede nærmere og nærmere, og nærmere og nærmere. Haps!”

    One of the 1,000 most common words
  10. ▶ 0:32
    svømmedeswam

    “Men den store krokodille svømmede nærmere og nærmere, og nærmere og nærmere. Haps!”

    One of the 5,000 most common words

How common are the words in this clip?

74.4%

of words are in the top 2,000 most common Danish words

In the 1,000 most common words73.4%
In the 2,000 most common words74.4%
In the 5,000 most common words84.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app