What does “motzetz” mean in Hebrew?

דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hebrew listening practice · Standard Hebrew · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?
מוצץ (motzetz)
noun · Hebrew
“a pacifier, dummy (from מצץ, 'to suck')”

A dental hygienist and mom weighs in on a parenting battleground: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“weaning off the pacifier isn’t simple”). מוצץ (motzetz) is a baby’s pacifier or dummy, built straight from the verb מצץ (“to suck”).

The active-participle shape (motzetz, literally “a sucker”) is how Hebrew names lots of devices: מטאטא (a broom, “a sweeper”), מחשב (a computer, “a calculator”). The clip’s other key word is גמילה (gmila), “weaning,” used for everything from pacifiers to bad habits. Practical vocabulary for any Hebrew-speaking household with a baby.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Hebrew listening practice listening practice?

82.9%
of words are in the top 2,000 most common Hebrew words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Hebrew.

General Hebrew frequency

78.1%
Top 1,000
82.9%
Top 2,000
93.2%
Top 5,000

Spoken Hebrew frequency

89.1%
Top 1,000
96.9%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Hebrew data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

המוצץ
2×
Rare / outside top 5,000
ממוצץ
2×
Rare / outside top 5,000
(slang) addicted to pacifiers
גמלתי
1×
Rare / outside top 5,000
האורתודונט
1×
Rare / outside top 5,000
החך
1×
Rare / outside top 5,000
גמילה ממוצץ
1×
weaned from pacifier

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • ▸Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • ▸On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • ▸In Hebrew lessons on how tools get their names.

Explore Standard Hebrew Comprehensible Input on Reelang

Open Hebrew hub