Italian listening practice · B1 · Intermediate

Differenze culturali tra Italia e Germania

In this clip you’ll learn 10 words, including voglia di vivere (will to live), annullato (canceled), and fai casino (make a mess).

B1 · IntermediateStandard Italian, confirmed by Marina, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Differenze culturali tra Italia e Germania”1:23

From IpassidiAuri_Travelfamily on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:18
    voglia di viverewill to live

    “In Italia avremmo già annullato pure la voglia di vivere.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Liza
    Phrase
  2. ▶ 0:18
    annullatocanceled

    “In Italia avremmo già annullato pure la voglia di vivere.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Liza
    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:21
    fai casinomake a mess

    “Il silenzio qui è una cosa seria: la domenica non passi l'aspirapolvere, non sposti i mobili, non fai casino.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  4. ▶ 0:21
    silenzioquiet

    “Il silenzio qui è una cosa seria: la domenica non passi l'aspirapolvere, non sposti i mobili, non fai casino.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Liza
    One of the 2,000 most common words
  5. ▶ 0:21
    l'aspirapolverevacuum cleaner

    “Il silenzio qui è una cosa seria: la domenica non passi l'aspirapolvere, non sposti i mobili, non fai casino.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  6. ▶ 0:26
    sto ancora elaborandoam still processing

    “Io da sarda questa parte la sto ancora elaborando.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  7. ▶ 0:26
    sardaSardinian woman

    “Io da sarda questa parte la sto ancora elaborando.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Kalu
    One of the 5,000 most common words
  8. ▶ 0:50
    dentro di meinside me

    “Aurora ormai lo trova normale, io dentro di me penso ancora al cornetto.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  9. ▶ 0:50
    cornettocroissant

    “Aurora ormai lo trova normale, io dentro di me penso ancora al cornetto.”

    Checked by Marina, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:59
    piomba a casadrops by home

    “La spontaneità italiana soffre, ma almeno nessuno ti piomba a casa all'improvviso.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Kalu
    Phrase

How common are the words in this clip?

90%

of words are in the top 2,000 most common Italian words

In the 1,000 most common words80.6%
In the 2,000 most common words90%
In the 5,000 most common words96.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app