Marathi listening practice · A2 · Strong beginner

What does “श्रीखंड” (shrikhand) mean in Marathi?

दह्यापासून घरगुती पद्धतीने सोपं श्रीखंड

A2 · Strong beginnerSlow speech
A frame from the video “दह्यापासून घरगुती पद्धतीने सोपं श्रीखंड”2:17

From भारतीय पदार्थ on YouTube. Watch original

श्रीखंड (śrīkhaṇḍ)Marathi sweet with a hidden meaning

sweet dish of strained, sweetened yogurt; the word once meant sandalwood

श्रीखंड (śrīkhaṇḍ) is a creamy Maharashtrian dessert made from strained yogurt, sugar, cardamom and saffron. The name is older than the dish: in Old Marathi श्रीखंड meant “sandalwood”. That makes the sweet’s name a small piece of poetry, giving a fragrant, cooling, precious feel to something you eat with a spoon, usually with puris at festivals and feasts.

In this recipe the cook hangs yogurt in cotton cloth until the water drains, then blends it with powdered sugar and cardamom, adds saffron soaked in milk (केसर), whisks it and chills it in the fridge for an hour. Almond slivers (बदामाचे काप) go on top. She whisks it so it gets the same texture as shop-bought श्रीखंड. Gujarati has the same word, શ્રીખંડ, so you will see the dessert in both states.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app