Marathi listening practice · A2 · Strong beginner

What does “लोणचं” mean in Marathi?

सोपं आणि झटपट गाजराचं लोणचं रेसिपी

A2 · Strong beginnerSlow speech
A frame from the video “सोपं आणि झटपट गाजराचं लोणचं रेसिपी”1:41

From Ruchkar Mejwani on YouTube. Watch original

लोणचंMarathi food word

लोणचं is Indian pickle, and its name goes back to the old word for salt.

लोणचं (also written लोणचे) is the Marathi word for an Indian-style pickle: fruit or vegetables kept in oil, salt and spices, often left to mature so the flavour deepens. It is not a vinegar pickle. The name traces back to the Prakrit and Sanskrit word for salt, which fits the job salt does in it.

The clip makes a quick carrot version. The cook calls it unusual: “आज मी तुम्हाला एक वेगळ्या प्रकारचं लोणचं दाखवणार आहे” (today I’ll show you a different kind of pickle). Because it is not left to mature, it is cooked briefly in hot oil with mustard, asafoetida and turmeric. Note the spelling shifts: लोणचं, लोणचे and गाजराचं लोणचं (carrot pickle) all appear in speech and captions. The cook also mentions लोणच्या मसाला, ready-made pickle spice mix, as an option.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app