Telugu listening practice · A2 · Strong beginner

What does “పచ్చి” mean in Telugu cooking?

కాకరకాయ కారం ఫ్రై సులభంగా చేసే విధానం

In this clip you’ll learn 10 words, including కాకరకాయ కారం (bitter-gourd curry), table spoons (tablespoons), and ఎండు కొబ్బరి (dried coconut).

A2 · Strong beginnerSlow speech
A frame from the video “కాకరకాయ కారం ఫ్రై సులభంగా చేసే విధానం”3:04

From RUCHI VANTILLU on YouTube. Watch original

పచ్చి (pacci)Telugu kitchen word

“raw, uncooked, unripe”; also the “green” in green chilli

పచ్చి (pacci) is the Telugu word for raw, uncooked or unripe, and it turns up all over the kitchen. పచ్చిమిరపకాయ is a green chilli, picked before it ripens and dries. In a masala you fry until the పచ్చివాసన goes: until the raw smell is gone. One short word covers what English splits into “raw”, “green” and “unripe”.

In this bitter gourd fry the cook grinds dried coconut, small shallots, salt and chilli, then fries the paste “పచ్చివాసన పోయేంతవరకు” (“until the raw smell goes”), about three minutes, before adding the fried gourd. వాసన means smell, so పచ్చివాసన is the sharp, uncooked smell of spices that have not met the oil yet. Watch for it elsewhere: పచ్చిమిర్చి (green chilli) appears in the tomato chutney recipe too. Raw versus cooked is a distinction Telugu cooks make by ear and nose, and this one adjective carries it.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:08
    కాకరకాయ కారంbitter-gourd curry

    “కాకరకాయ కారం తయారు చేయడానికి కావలసిన పదార్థాలు కాకరకాయలు పావుకిలో,”

    A dish made with bitter gourd.

    Looked up by Vishal
    Phrase
  2. ▶ 0:15
    table spoonstablespoons

    “పచ్చి కారం three table spoons, ఎండు కొబ్బరి ten grams, చిన్న ఉల్లిపాయ రెబ్బలు ఎనిమిది,”

    Phrase
  3. ▶ 0:15
    ఎండు కొబ్బరిdried coconut

    “పచ్చి కారం three table spoons, ఎండు కొబ్బరి ten grams, చిన్న ఉల్లిపాయ రెబ్బలు ఎనిమిది,”

    Phrase
  4. ▶ 0:15
    పచ్చి కారంgreen chilli

    “పచ్చి కారం three table spoons, ఎండు కొబ్బరి ten grams, చిన్న ఉల్లిపాయ రెబ్బలు ఎనిమిది,”

    Phrase
  5. ▶ 0:15
    రెబ్బలుcloves; pieces

    “పచ్చి కారం three table spoons, ఎండు కొబ్బరి ten grams, చిన్న ఉల్లిపాయ రెబ్బలు ఎనిమిది,”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:24
    సరిపడినంతenough

    “ఉప్పు సరిపడినంత,”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:27
    oilcooking oil

    “oil two table spoons.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:27
    two2

    “oil two table spoons.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 1:38
    mixiemixer grinder

    “ఇప్పుడు mixie jarలో ఎండు కొబ్బరి ముక్కలు,”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 1:38
    jarలోin the jar

    “ఇప్పుడు mixie jarలో ఎండు కొబ్బరి ముక్కలు,”

    A rarer word, outside the 5,000 most common

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app