تدريب على الاستماع بTelugu · A2 · أساس متين

What does “పచ్చి” mean in Telugu cooking?

కాకరకాయ కారం ఫ్రై సులభంగా చేసే విధానం

A2 · أساس متينكلام بطيء
لقطة من الفيديو «కాకరకాయ కారం ఫ్రై సులభంగా చేసే విధానం»3:04

من RUCHI VANTILLU على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

పచ్చి (pacci)Telugu kitchen word

“raw, uncooked, unripe”; also the “green” in green chilli

పచ్చి (pacci) is the Telugu word for raw, uncooked or unripe, and it turns up all over the kitchen. పచ్చిమిరపకాయ is a green chilli, picked before it ripens and dries. In a masala you fry until the పచ్చివాసన goes: until the raw smell is gone. One short word covers what English splits into “raw”, “green” and “unripe”.

In this bitter gourd fry the cook grinds dried coconut, small shallots, salt and chilli, then fries the paste “పచ్చివాసన పోయేంతవరకు” (“until the raw smell goes”), about three minutes, before adding the fried gourd. వాసన means smell, so పచ్చివాసన is the sharp, uncooked smell of spices that have not met the oil yet. Watch for it elsewhere: పచ్చిమిర్చి (green chilli) appears in the tomato chutney recipe too. Raw versus cooked is a distinction Telugu cooks make by ear and nose, and this one adjective carries it.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق