Ukrainian listening practice · B1 · Intermediate

What does ОТГ mean in Ukrainian?

Смішний останній дзвоник у сільській школі

B1 · IntermediateStandard UkrainianSlow speech
A frame from the video “Смішний останній дзвоник у сільській школі”1:53

From Володимир Луцик on YouTube. Watch original

ОТГ (об'єднана територіальна громада)Ukrainian local-government term

ОТГ is the «united territorial community» formed when village councils merged after Ukraine’s 2015 decentralisation reform.

ОТГ stands for об'єднана територіальна громада, «united territorial community». It was the unit created in Ukraine’s decentralisation reform of 2015–2020, when neighbouring village, settlement or city councils merged voluntarily into one larger community with its own budget. Its head, the голова ОТГ, is the local figure villagers hear at school events and in news about roads and schools.

The law on voluntary merging took effect in March 2015. In June 2020 communities were redrawn across the country and the word «об'єднана» stopped being used, so ОТГ is now a term from that reform period, though people still say it. In the clip a speech-giving head of the ОТГ boasts at the last-bell ceremony: «Наша ОТГ, зокрема я особисто, зробили багато для нашої школи. Рахуйте: і вікна поміняли, і дерева пообрізали». The joke is how small the achievements are.

How common are the words in this clip?

84.8%

of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words

In the 1,000 most common words76.1%
In the 2,000 most common words84.8%
In the 5,000 most common words95.7%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app