Wat is 'фиде' en waarom bak je het voor Bulgaarse tomatensoep?

Доматена супа с фиде стъпка по стъпка

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Bulgarian luisteroefening · Bulgaars · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
фиде
zelfstandig naamwoord · onzijdig, pastatype
Bulgaarse dunne eiernoedelvermicelli, gekruid in de soep net voordat de tomaten erin gaan

Фиде is de dunne, nestvormige eiernoedelvermicelli die Bulgen (en Turken, Grieken) in hun soep doen. De standaardmethode is om een handvol te kruisen en запържи (bakken) in olie tot het roze-goudkleurig wordt, voordat je tomaten en water toevoegt. Die rooster- en laat-koken-stap geeft доматена супа een nootachtige ruggengraat die de noodles anders niet zouden krijgen.

In deze clip benadrukt de presentatrice het vlak: « Танкостта тук е в запържването на фиде » (het trucje zit in het bakken van de фиде). Ze fruit ui en knoflook, bak de vermicelli twee tot drie minuten, giet een pot gehakte tomaten erbij, laat sudderen, af met suiker, peterselie en gedroogde чубрица (boonenkruid) voordat ze zegt: « добър апетит! ».

★Waar je dit hoort
  • ▸On Bulgarian recipe sites like Bonapeti.bg and home-cooking YouTube channels where фиде gets browned before any tomato hits the pot
  • ▸In Bulgarian Lenten (постни ястия) collections in Дневник and 24 Часа around Великите пости
  • ▸On Bulgarian food TV segments on bTV and Нова ТВ covering pantry-only winter recipes
  • ▸In Bulgarian school cafeterias and столова (canteen) menus where доматена супа с фиде rotates as a kid favorite

Ontdek comprehensible input in het Bulgarian op Reelang

Open de Bulgaars-hub