Wat betekent 'dicht maken' in het Duits?
Flohmarktfunde direkt über Kleinanzeigen weiterverkaufen
B1 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
💡 Wist je dat?
dicht machen
Alledaags Duits werkwoord — informeel
Dichtmaken — een winkel, kraam of bedrijf sluiten, voor de dag of voorgoed.
“Dicht” betekent op zich ‘dicht’ of ‘afgedicht’, dus “dicht maken” klinkt als ‘het dichtmaken’. De alledaagse betekenis is echter: een winkel, kraam of bedrijf sluiten — voor de dag of voorgoed. Je kunt het gebruiken voor alles, van een marktkraam die aan het einde van de dag opruimt tot een café dat definitief zijn deuren sluit.
Van Kirafin↗ op YouTube.Bekijk origineel
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B1-niveau?
90.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.
Algemene woordfrequentie in het Duits
88.3%
Top 1.000
90.8%
Top 2.000
94.9%
Top 5.000
Woordfrequentie in gesproken Duits
95.4%
Top 1.000
99.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
defektes
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
defective
volksbanksticker
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
(fragment)
weiterspenden
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
to donate further
geeinigt
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
agreed/reached agreement
flohmarkt
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
flea market
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
Ontdek comprehensible input in het German op Reelang
Open de Duitse hubOp vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect