Wat betekent „Lebensmittelverschwendung“ in het Duits?

In een clip met geldspartips zegt de spreker dat een boodschappenlijstje en het vergelijken van prijzen „Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung“ tegengaan — impulsinkopen en voedselverspilling. Dat tweede woord ziet er lang uit, maar bestaat gewoon uit twee delen: Lebensmittel (voedsel) en Verschwendung (verspillen). Als je die twee stukken herkent, valt de betekenis meteen: voedselverspilling, een onderwerp dat de clip direct koppelt aan hoeveel geld je in de supermarkt verliest.

Gesproken regel: „Das reduziert Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung.“ — „Dat vermindert impulsinkopen en voedselverspilling.“ Ontbind het: Lebensmittel = voedsel / boodschappen, Verschwendung = verspillen of weggooien. Samen: voedselverspilling. Je hoort dit woord vaak in het alledaagse Duits: - „Wir wollen Lebensmittelverschwendung vermeiden.“ — „We willen voedselverspilling voorkomen.“ - „Gegen Lebensmittelverschwendung helfen kleine Reste-Rezepte.“ — „Kleine restjesrecepten helpen tegen voedselverspilling.“ - „Apps kämpfen gegen Lebensmittelverschwendung.“ — „Apps vechten tegen voedselverspilling.“ Gebruiksaanwijzing: het duikt op op verpakkingen, in het nieuws en in het dagelijks gesprek, vaak na „gegen“ (tegen) of „vermeiden“ (voorkomen). Beide delen van dit woord tellen mee: Lebensmittel is de inhoud van je koelkast, Verschwendung is wat er gebeurt als het ongebruikt in de vuilnisbak belandt.