تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى **Lebensmittelverschwendung** في الألمانية؟
Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland
من SAT.1 REGIONAL على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
تعني Lebensmittelverschwendung هدر الطعام — حرفياً: طعام + إهدار، مدمجان في كلمة واحدة.
في مقطع عن نصائح لتوفير المال، يقول المتحدث إن قائمة التسوق ومقارنة الأسعار تقلل «Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung» — أي المشتريات الاندفاعية وهدر الطعام. تبدو الكلمة الثانية طويلة، لكنها في الحقيقة جزأين مدمجين: Lebensmittel (طعام) و Verschwendung (إهدار). بمجرد أن تحدد الجزأين، يتضح المعنى فوراً — هدر الطعام، وهو موضوع يربطه المقطع مباشرة بما تخسره من مال في السوبرماركت.
الجملة المنطوقة: «Das reduziert Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung.» — «هذا يقلل المشتريات الاندفاعية وهدر الطعام.» اكسِرها: Lebensmittel = طعام / بقالة، Verschwendung = إهدار أو رمي. معاً: هدر الطعام. ستسمع هذه الكلمة كثيراً في الألمانية اليومية: - «Wir wollen Lebensmittelverschwendung vermeiden.» — «نريد تجنب هدر الطعام.» - «Gegen Lebensmittelverschwendung helfen kleine Reste-Rezepte.» — «وصفات صغيرة للبقايا تساعد ضد هدر الطعام.» - «Apps kämpfen gegen Lebensmittelverschwendung.» — «تطبيقات تحارب هدر الطعام.» ملاحظات الاستخدام: تظهر على العبوات، في الأخبار، وفي المحادثات اليومية، غالباً بعد gegen (ضد) أو vermeiden (تجنب). كلا الجزأين يحملان ثقلاً: Lebensmittel هو ما في ثلاجتك، و Verschwendung هو ما يحدث عندما يُرمى دون استخدام.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
86.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


