Wat betekent 'Opportunitätskosten' in het Duits?

“Opportunitätskosten” — opportuniteitskosten — is wat je verliest door de andere optie niet te nemen. De puzzel over de diamant of water in de woestijn maakt dit levendig: de diamant kost meer in euro’s, maar de opportuniteitskosten zijn enorm, want het water dat je opgaf had je in leven kunnen houden. Elke of-of-keuze draagt deze verborgen prijs: de volledige waarde van de weg waar je nee tegen zei.

Gesproken in de clip: “müssen wir außerdem noch die Opportunitätskosten berücksichtigen, also was man verliert, wenn man die andere Option aufgibt” — “we moeten ook nog de opportuniteitskosten in aanmerking nemen, dus wat je verliest wanneer je de andere optie opgeeft” . Het woord is een samenstelling van “Opportunität” (kans, mogelijkheid) en “Kosten” (kosten). Dus: de kost van de kans die je niet gegrepen hebt. Gewone voorbeelden: - “Die Opportunitätskosten eines freien Tages sind das Geld, das du nicht verdienst.” — Een vrije dag kost je het geld dat je niet verdient. - “Studieren hat hohe Opportunitätskosten: drei Jahre ohne volles Gehalt.” — Studeren heeft hoge opportuniteitskosten: drie jaar zonder vol salaris. Gebruiksaanwijzing: Het is een economische term, maar mensen gebruiken het ook voor alledaagse beslissingen over tijd en geld. Het staat meestal in de meervoud (hier is “Kosten” meervoud). Het gaat om de waarde van de optie waar je nee tegen zei, niet alleen de prijs van wat je wel koos.