Cosa significa “Opportunitätskosten” in tedesco?

“Opportunitätskosten” — costi di opportunità — è ciò che perdi non scegliendo l’altra opzione. L’enigma del diamante o dell’acqua nel deserto lo rende evidente: il diamante costa più euro, ma il suo costo di opportunità è enorme, perché l’acqua a cui hai rinunciato ti avrebbe tenuto in vita. Ogni scelta tra due alternative ha questo prezzo nascosto: il valore pieno del percorso a cui hai detto di no.

Nel video si sente: “müssen wir außerdem noch die Opportunitätskosten berücksichtigen, also was man verliert, wenn man die andere Option aufgibt” — “dobbiamo considerare anche i costi di opportunità, cioè ciò che perdi quando rinunci all’altra opzione”.