Luisteroefening in het Kannada · A1 · Beginner
What does “ಎಷ್ಟಾಯ್ತು” mean in Kannada?
ಅಣ್ಣಾ, ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಸ್ ಎಷ್ಟು?
Van swathi gowda YT op YouTube. Bekijk origineel
ಎಷ್ಟಾಯ್ತು? (eshtaaytu) = “How much is it?”, literally “how much has it become?”
ಎಷ್ಟಾಯ್ತು? (eshtaaytu) is a spoken way to ask how much something comes to. It is ಎಷ್ಟು (how much) + ಆಯ್ತು (it became), so the question is literally “how much has it become?” In the clip it is used at a shop counter while choosing between a biscuit and a juice, both for the price of a single item.
The clip is a kid buying at a shop. One line is “ಹೇಳಿ ಎಷ್ಟಾಯ್ತು?”, and later the kid asks about the juice: “ಇದಕ್ಕೆಷ್ಟಾಯ್ತು?” (How much does this come to?). ಇದಕ್ಕೆ + ಎಷ್ಟಾಯ್ತು run together in speech. The ಆಯ್ತು in it is the spoken form of ಆಯಿತು, from ಆಗು (to become). Compare the plain ಎಷ್ಟು? in the first line: “ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?”.
Meer clips zoals deze
2000 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ, ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಬಂಡಲ್ ಬಡಾಯಿ ಮಹಾದೇವ ಹಾಡು
ಚೂಚು ಮತ್ತು ಚೀಕು ಅವರ ಲಂಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಥೆ
ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಹಸಿ ಕೊಬ್ಬರಿ ಹಿಂಡಿ ರೆಸಿಪಿ
ಮಾಯಾ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆ
ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಕದ ಶೇಂಗಾ ಉಂಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
Leer van echte video’s
Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.


