Kannada-Hörübungen · A1 · Anfänger
Was bedeutet „ಎಷ್ಟಾಯ್ತು“ auf Kannada?
ಅಣ್ಣಾ, ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಸ್ ಎಷ್ಟು?
Von swathi gowda YT auf YouTube. Original ansehen
ಎಷ್ಟಾಯ್ತು? (eshtaaytu) = „Wie viel kostet das?“, wörtlich „wie viel ist es geworden?“
ಎಷ್ಟಾಯ್ತು? (eshtaaytu) ist eine gesprochene Art zu fragen, wie viel etwas kostet. Es setzt sich zusammen aus ಎಷ್ಟು (wie viel) + ಆಯ್ತು (es wurde), also wörtlich „wie viel ist es geworden?“. Im Clip wird es an der Ladentheke benutzt, während zwischen einem Keks und einem Saft gewählt wird, die beide den Preis eines einzelnen Artikels haben.
Der Clip zeigt ein Kind, das im Laden einkauft. Eine Zeile lautet „ಹೇಳಿ ಎಷ್ಟಾಯ್ತು?“. Später fragt das Kind nach dem Saft: „ಇದಕ್ಕೆಷ್ಟಾಯ್ತು?“ (Wie viel kommt das hier?). ಇದಕ್ಕೆ + ಎಷ್ಟಾಯ್ತು laufen im Sprechen zusammen. Das ಆಯ್ತು darin ist die gesprochene Form von ಆಯಿತು, von ಆಗು (werden). Zum Vergleich das schlichte ಎಷ್ಟು? in der ersten Zeile: „ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?“.
Mehr Clips wie dieser
2000 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ, ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಬಂಡಲ್ ಬಡಾಯಿ ಮಹಾದೇವ ಹಾಡು
ಚೂಚು ಮತ್ತು ಚೀಕು ಅವರ ಲಂಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಥೆ
ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಹಸಿ ಕೊಬ್ಬರಿ ಹಿಂಡಿ ರೆಸಿಪಿ
ಮಾಯಾ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆ
ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಕದ ಶೇಂಗಾ ಉಂಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


