Luisteroefening in het Cantonese · B1 · Zeker in het alledaagse

What does “唔使” mean in Cantonese?

沙田馬場全新餐廳體驗與賽馬文化

B1 · Zeker in het alledaagseHongkongs KantoneesSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “沙田馬場全新餐廳體驗與賽馬文化”1:16

Van 米紙 op YouTube. Bekijk origineel

唔使Cantonese money phrase

唔使 means “no need”, so 唔使HK$200 says you do not even need to spend HK$200.

唔使 (m4 sai2) normally means “don’t need to”, as in 唔使客氣 (you’re welcome). Put it in front of a price and it says you do not need to pay that much: 唔使HK$200 is “no need for HK$200”, so in practice “under HK$200”. That is how the host of this Sha Tin Racecourse video sells a set meal that includes a drink.

The video says the set meal comes with a drink and 唔使HK$200就食到: you can eat without even spending HK$200. The reading is the plain one, “you don’t need $200”, which in context means the meal costs less than that.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app