Практика аудирования: Cantonese · B1 · Средний

What does “唔使” mean in Cantonese?

沙田馬場全新餐廳體驗與賽馬文化

B1 · СреднийГонконгский кантонскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «沙田馬場全新餐廳體驗與賽馬文化»1:16

От 米紙 на YouTube. Смотреть оригинал

唔使Cantonese money phrase

唔使 means “no need”, so 唔使HK$200 says you do not even need to spend HK$200.

唔使 (m4 sai2) normally means “don’t need to”, as in 唔使客氣 (you’re welcome). Put it in front of a price and it says you do not need to pay that much: 唔使HK$200 is “no need for HK$200”, so in practice “under HK$200”. That is how the host of this Sha Tin Racecourse video sells a set meal that includes a drink.

The video says the set meal comes with a drink and 唔使HK$200就食到: you can eat without even spending HK$200. The reading is the plain one, “you don’t need $200”, which in context means the meal costs less than that.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение