Cantoneseのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “唔使” mean in Cantonese?

沙田馬場全新餐廳體驗與賽馬文化

B1 · 日常生活も安心香港広東語ネイティブスピード
動画「沙田馬場全新餐廳體驗與賽馬文化」の1コマ1:16

米紙(YouTube)より。 元動画を見る

唔使Cantonese money phrase

唔使 means “no need”, so 唔使HK$200 says you do not even need to spend HK$200.

唔使 (m4 sai2) normally means “don’t need to”, as in 唔使客氣 (you’re welcome). Put it in front of a price and it says you do not need to pay that much: 唔使HK$200 is “no need for HK$200”, so in practice “under HK$200”. That is how the host of this Sha Tin Racecourse video sells a set meal that includes a drink.

The video says the set meal comes with a drink and 唔使HK$200就食到: you can eat without even spending HK$200. The reading is the plain one, “you don’t need $200”, which in context means the meal costs less than that.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手