Luisteroefening in het Malay · C1 · Moeiteloos begrip

What does “mengaut” mean in Malay?

Siasatan sindiket RTK dan keputusan AGC

C1 · Moeiteloos begripNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Siasatan sindiket RTK dan keputusan AGC”1:31

Van KiniTV op YouTube. Bekijk origineel

mengautNews verb: raking in profits

Mengaut means to scoop something toward yourself, and so to take in a large amount, here millions of ringgit.

Mengaut means to scoop something toward yourself with your hands, and by extension to take in a large amount of something. The Malay dictionary also lists a figurative sense, draining wealth away. In this news clip it is used for money: a detained immigration officer is believed to have mengaut jutaan ringgit, raked in millions of ringgit.

The clip reports that a detained immigration officer is believed to have “mengaut jutaan ringgit” from a syndicate’s activities, raked in millions of ringgit. Notice the object is a sum of money, not a thing you hold. It sits next to hasil (proceeds) and rasuah (corruption) in the same report, so it is a useful verb to recognise when reading Malaysian crime news.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app