Malay聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “mengaut” mean in Malay?

Siasatan sindiket RTK dan keputusan AGC

C1 · 輕鬆理解自然語速
影片「Siasatan sindiket RTK dan keputusan AGC」的一個畫面1:31

KiniTV,來自 YouTube。 看原始影片

mengautNews verb: raking in profits

Mengaut means to scoop something toward yourself, and so to take in a large amount, here millions of ringgit.

Mengaut means to scoop something toward yourself with your hands, and by extension to take in a large amount of something. The Malay dictionary also lists a figurative sense, draining wealth away. In this news clip it is used for money: a detained immigration officer is believed to have mengaut jutaan ringgit, raked in millions of ringgit.

The clip reports that a detained immigration officer is believed to have “mengaut jutaan ringgit” from a syndicate’s activities, raked in millions of ringgit. Notice the object is a sum of money, not a thing you hold. It sits next to hasil (proceeds) and rasuah (corruption) in the same report, so it is a useful verb to recognise when reading Malaysian crime news.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App