Wat betekent „seleção” in het Braziliaans-Portugees voetbal?

Seleção lijkt op „selectie”, en dat is het ook: de spelers die geselecteerd zijn om voor hun land te spelen. In voetbaltalen betekent het simpelweg het nationale elftal. A seleção brasileira is het Braziliaanse elftal, en as seis seleções zijn zes nationale elftallen. Clubteams worden normaal niet seleções genoemd. In Brazilië is een club een time, en in Portugal een equipa of clube.

In Brazilië betekent a Seleção op zich altijd het Braziliaanse elftal, ook wel a Canarinho genoemd om het gele shirt. Een speler convocado para a seleção is opgeroepen voor het nationale elftal. De verslaggever hoopt hier a seleção brasileira in de finale van 2030 te zien. Dat WK wordt georganiseerd door Marokko, Portugal en Spanje, met één openingswedstrijd in Uruguay, Argentinië en Paraguay.