Что значит «seleção» в бразильском футболе?

Seleção похоже на «selection» («отбор»), и это действительно отбор: игроки, которых выбрали за страну. В футбольном сленге это просто национальная сборная. A seleção brasileira — сборная Бразилии, а as seis seleções — шесть национальных сборных. Клубные команды обычно не называют seleções. В Бразилии клуб — это time, а в Португалии — equipa или clube.

В Бразилии a Seleção сама по себе всегда означает сборную Бразилии, также называемую a Canarinho из-за жёлтой формы. Игрок convocado para a seleção — это тот, кого вызвали в национальную сборную. Репортёр здесь надеется увидеть a seleção brasileira в финале 2030 года. Чемпионат мира пройдёт в Марокко, Португалии и Испании, а по одному افتتاحному матчу — в Уругвае, Аргентине и Парагвае.