O que significa 'seleção' no futebol em português?

Copa de 2030 será em seis países

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese prática de escuta · Português brasileiro · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?
seleção
Palavra de futebol em português do Brasil
'a seleção'; literalmente 'seleção'

Seleção parece 'selection' em inglês, e é isso mesmo: os jogadores selecionados para defender o país. No vocabulário do futebol, significa simplesmente a seleção nacional. A seleção brasileira é o time do Brasil, e as seis seleções são seis seleções nacionais. Times de clube normalmente não são chamados de seleções. No Brasil, um clube é um time, e em Portugal, equipa ou clube.

No Brasil, a Seleção sozinha sempre quer dizer a seleção brasileira, também chamada de a Canarinho por causa da camisa amarela. Um jogador convocado para a seleção foi chamado para a seleção nacional. O repórter aqui torce para ver a seleção brasileira na final de 2030. Essa Copa será sediada por Marrocos, Portugal e Espanha, com um jogo de abertura em cada um destes países: Uruguai, Argentina e Paraguai.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível B1?

84.9%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do português
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em português.

Frequência geral em português

76.5%
Top 1.000
84.9%
Top 2.000
98.8%
Top 5.000

Frequência no português falado

90.3%
Top 1.000
93.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de português falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

centenário
1×
Raras / fora do top 5.000
centenary (100th anniversary)
deslocamento
1×
Raras / fora do top 5.000
displacement
conjunta
1×
Top 5.000
joint
descanso
1×
Top 5.000Comum na fala
rest
copa do mundo
1×
world's most prestigious football tournament

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Português brasileiro no Reelang

Abrir hub de português