Wat betekent 'case' in het Frans?
Vocabulaire français pour les jeux de société
A1 French luisteroefening · Frans uit Frankrijk · Geschikt voor beginners
Op een bordspel is une case één vakje: j’avance mon pion de quatre cases betekent 'ik zet mijn pion vier vakjes vooruit'. Hetzelfde woord duidt ook de kleine vakjes op een formulier aan, vandaar dat cocher une case 'een vakje aankruisen' is, en de compartimenten in een la of een pilendoos. Één zelfstandig naamwoord voor elk klein afgebakend ruimte, op een bord of op papier.
Het levert Frans een van zijn meestgebruikte uitdrukkingen voor opnieuw beginnen: retour à la case départ, 'terug naar het begin' — de case départ is het startvakje, een beeld geleend van bordspellen als jeu de l’oie en Monopoly. Dus on est de retour à la case départ is een project dat al zijn eigen vooruitgang ongedaan heeft gemaakt.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Frans
Woordfrequentie in gesproken Frans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.