מה פירוש **une case** בצרפתית?

Vocabulaire français pour les jeux de société

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
une case
מילה צרפתית למשחקי לוח
משבצת על לוח — וגם התיבה שמסמנים בטופס

בלוח משחק, une case היא משבצת אחת: j’avance mon pion de quatre cases פירושו ״אני מזיז את החייל שלי ארבע משבצות״. אותה מילה משמשת גם לתיבות הקטנות המודפסות בטופס, ולכן cocher une case זה ״לסמן תיבה״ (לעשות וי), וגם לתאים במגירה או במארגן כדורים. שם עצם אחד לכל חלל קטן ומסומן, על הלוח או על הנייר.

מכאן מגיע אחד הביטויים השגורים ביותר בצרפתית להתחלה מחדש: retour à la case départ, ״חזרה למשבצת ההתחלה״ (בחזרה לנקודת האפס) — ה-case départ היא משבצת הזינוק, דימוי שנלקח ממשחקי לוח כמו jeu de l’oie ומונופול. כך on est de retour à la case départ מתאר פרויקט שביטל את כל ההתקדמות שלו.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A1?

87.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

81.2%
1,000 המילים הנפוצות
87.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.5%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

pion
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
game piece, token
recule
1×
5,000 המובילותנפוצה בדיבור
move back, retreat
favoris
1×
5,000 המובילות
favorite
dé
2×
5,000 המובילות
die (dice)
cases
3×
5,000 המובילות
square, space (on board)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית