Життя української родини під час війни
B2 Ukrainian luisteroefening · Surzhyk · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Over deze clip
Een video van 1:52 in het Ukrainian op B2-niveau, geschikt voor leerders op gevorderd niveau. Het spreektempo is natuurlijk: rond de 158 woorden per minuut, beoordeeld met 3.1/5, gemiddeld luistermoeilijkheid volgens het algoritme van Reelang.
Deze clip behandelt:
- ▸Relaties - Daten, vriendschap, huwelijk en sociaal leven.
- ▸Opvoeding & gezin - Gezinsleven, kinderen opvoeden en opvoedtips.
- ▸Geschiedenis - Historische gebeurtenissen, tijdperken en de mensen die de wereld vormden.
- ▸Gezondheid & welzijn - Fitness, mentale gezondheid, voeding, slaap en zelfzorg.
- ▸Dagelijks leven - Alledaagse routines, thuisleven en situaties uit het echte leven.
- ▸Reizen - Reisvlogs, tips, culturele ervaringen en leven in het buitenland.
Van BBC News Україна↗ op YouTube.Bekijk origineel
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Ukrainian luisteroefening op B2-niveau?
86.9%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Oekraïense woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Oekraïens.
Algemene woordfrequentie in het Oekraïens
80%
Top 1.000
86.9%
Top 2.000
95.4%
Top 5.000
Woordfrequentie in gesproken Oekraïens
90.6%
Top 1.000
96%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Oekraïens dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
бабах
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
(slang) boom
ігру
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
game; match; play
виїжджати
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
to leave (a place)
вузька
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
narrow
єю
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
her; it (f.)
за нього так переживаю
1×
figurative expression for being very nervous
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
Ontdek comprehensible input in het Surzhyk op Reelang
Open de Oekraïense hubOp vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect