Життя української родини під час війни
B2 Ukrainian pratica di ascolto · Suržyk · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Info su questa clip
Un video di 1:52 in Ukrainian di livello B2, adatto a studenti di livello intermedio-avanzato. Il parlato ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, con una valutazione di 3.1/5, difficoltà di ascolto media secondo l’algoritmo di Reelang.
Di cosa parla questa clip:
- ▸Relazioni: Incontri, amicizia, matrimonio e vita sociale.
- ▸Famiglia e genitori: Vita in famiglia, crescere i figli e consigli per genitori.
- ▸Storia: Eventi storici, epoche e le persone che hanno cambiato il mondo.
- ▸Salute e benessere: Fitness, salute mentale, alimentazione, sonno e cura di sé.
- ▸Vita quotidiana: Routine quotidiane, vita in casa e situazioni di vita reale.
- ▸Viaggi: Vlog di viaggio, consigli, esperienze culturali e vita all’estero.
Di BBC News Україна↗ su YouTube.Guarda l’originale
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Ukrainian pratica di ascolto?
86.9%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in ucraino
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in ucraino.
Frequenza generale in ucraino
80%
Top 1.000
86.9%
Top 2.000
95.4%
Top 5.000
Frequenza del parlato in ucraino
90.6%
Top 1.000
96%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in ucraino tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
бабах
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
(slang) boom
ігру
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
game; match; play
виїжджати
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
to leave (a place)
вузька
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
narrow
єю
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
her; it (f.)
за нього так переживаю
1×
figurative expression for being very nervous
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
Esplora l’input comprensibile in Suržyk su Reelang
Vai ai video in ucrainoPer livello
Per accento o dialetto