Ćwiczenia ze słuchania po hiszpańsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy “junta” w hiszpańskim?

Atardecer ventoso en Reikiavik y verano con nieve

A2 · Solidne podstawyMeksykański hiszpańskiNaturalne tempo
A frame from the video “Atardecer ventoso en Reikiavik y verano con nieve”0:44

Od La Vikinga Mexicana na YouTube. Obejrzyj oryginał

juntaPotoczne słowo z pracy

W Meksyku “una junta” to spotkanie — ludzie spotykają się, by coś omówić.

Paola jest na wietrznym Reykjaviku i mówi: “vamos a una junta con la embajadora de México en Dinamarca.” Tutaj “junta” nie znaczy “połączony” ani “staw” — w Meksyku i w części Ameryki Łacińskiej to pospotowe słowo na spotkanie służbowe. W Hiszpanii na co dzień mówi się “reunión”, ale w całym Meksyku “junta” to to, co usłyszysz w biurze czy w urzędzie. Więc po prostu idzie na spotkanie z ambasadorką.

Mówi: “Vamos a una junta con la embajadora de México en Dinamarca.” — “Idziemy na spotkanie z ambasadorką Meksyku w Danii.” “Junta” pochodzi od “juntar” (zbierać razem), więc junta to zgromadzenie ludzi. W Meksyku to codzienne słowo na spotkanie: - “Tengo una junta a las tres.” — “Mam spotkanie o trzeciej.” - “La junta se canceló.” — “Spotanie zostało odwołane.” - “¿A qué hora es la junta?” — “O której jest spotkanie?” Uwaga: w tym sensie “junta” jest głównie meksykańskie/łacynskoamerykańskie. W Hiszpanii na spotkanie częściej powiesz “reunión”, choć “junta” wciąż pojawia się przy formalnej radzie czy zarządzie. Mówi się “CHUN-ta”, z “j” jak miękkie “h”.

How common are the words in this clip?

93,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego

In the 1,000 most common words90,2%
In the 2,000 most common words93,9%
In the 5,000 most common words97,6%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app