תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש **junta** בספרדית?
Atardecer ventoso en Reikiavik y verano con nieve
מאת La Vikinga Mexicana ב-YouTube. צפייה במקור
במקסיקו, junta היא פגישה — אנשים שנפגשים כדי לדבר על משהו.
פאולה נמצאת ברייקיאוויק הסוערת ואומרת: vamos a una junta con la embajadora de México en Dinamarca. כאן junta לא פירושה 'מחובר' או 'מפרק' — במקסיקו ובחלקים של אמריקה הלטינית זו מילה נפוצה לפגישת עבודה. בספרד בדרך כלל אומרים reunión בדיבור יומיומי, אבל ברחבי מקסיקו junta היא מה שתשמעו במשרד או עם גורמים רשמיים. אז היא פשוט הולכת לפגישה עם השגרירה.
היא אומרת: Vamos a una junta con la embajadora de México en Dinamarca — 'אנחנו הולכים לפגישה עם שגרירת מקסיקו בדנמרק'. Junta מגיעה מ-juntar (לכנס, לאסוף), כך ש-junta היא התכנסות של אנשים. במקסיקו זו המילה היומיומית לפגישה: Tengo una junta a las tres — 'יש לי פגישה בשלוש'. La junta se canceló — 'הפגישה בוטלה'. ¿A qué hora es la junta? — 'באיזו שעה הפגישה?'. שימו לב: junta במובן הזה היא בעיקר מקסיקנית/לטינו-אמריקאית. בספרד תשמעו יותר reunión לפגישה, אם כי junta עדיין מופיעה בהקשר של דירקטוריון או מועצה רשמית. הוגים HOON-ta, עם j רכה כמו h באנגלית.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
93.9%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


