Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A2 · Solidne podstawy

Dlaczego mówimy „nie mam pieniędzy”?

Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć

A2 · Solidne podstawyPolski ogólnyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć”0:18

Od LingoPut - Polish Comprehensible Input na YouTube. Obejrzyj oryginał

nie mam pieniędzyWzorzec przeczenia w polskim

„Nie mam pieniędzy” – przeczenie zamienia biernik w dopełniacz

Mówimy mam pieniądze – „mam pieniądze”. Gdy to zaprzeczamy, sam rzeczownik musi się zmienić: nie mam pieniędzy. W polskim przeczenie czasownika to nie tylko dodanie nie; obiekt w bierniku przechodzi w dopełniacz. To zdanie – „znowu nie mam pieniędzy!” – to chyba najczęstszy moment, w którym uczniowie spotykają tę zasadę, bo to o braku pieniędzy ludzie narzekają najczęściej.

Wzorzec jest w pełni regularny: mam czas → nie mam czasu, widzę problem → nie widzę problemu, ma pomysł → nie ma pomysłu. W klipie słychać ten kontrast w jednym oddechu: nie mam pieniędzy (dopełniacz, przeczone), ale skąd te pieniądze wziąć – „skąd wziąć te pieniądze” (brak przeczenia, więc pieniądze zostaje w formie podstawowej).

Jak częste są słowa w tym klipie?

96,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów96,8%
Wśród 2000 najczęstszych słów96,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację