Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

Co oznacza „babapiskóta” w języku węgierskim?

Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre

A2 · Solidne podstawyWęgierski standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre”3:19

Od The Sourdough Fairy na YouTube. Obejrzyj oryginał

babapiskótaWęgierska dosłowna nazwa na biszkopty

biszkopty, dosłownie „mały biszkopt”

babapiskóta to lekkie, jajeczne paluchy biszkoptowe, którymi wyklęka się tiramisu i trifle – dosłownie „mały biszkopt” po węgiersku, od baba („maluch”, „niemowlę”) i piskóta („biszkopt”). Nazwa pochodzi od ich pierwotnego przeznaczenia: miękkiego, łatwego do ściągania dziąsłami ciastka dla niemowląt rozpoczynających przygodę z jedzeniem stałym, długo zanim ktoś pomyślał o moczeniu ich w kawie na deser.

To węgierski odpowiednik włoskich savoiardi, a ten przepis opiera się na tym samym triku: macerujemy babapiskóta w słodkiej kawie, układamy warstwami z kremem mascarpone-pistacjowym i zostawiamy na noc, by biszkopt zmiękcł i wchłonął smak. Języki sąsiednie pożyczyły ten sam korzeń na swoje wersje tego ciastka – czeski piškoty, słowacki piškóty.

Jak częste są słowa w tym klipie?

87,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów78,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów87,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów93,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację