Практика аудирования: Esperanto · C1 · Продвинутый
What does “sunombrelo” mean in Esperanto?
Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto
От Esperanto + Edukado ILEI на YouTube. Смотреть оригинал
Sun plus umbrella: Esperanto calls a parasol a sunombrelo.
Sunombrelo is a parasol, and the word says exactly what it is: suno (sun) plus ombrelo (umbrella). Esperanto has no separate word for the shade-giving kind, so it just glues two familiar roots together. The same trick lets you guess new words: if you know the two halves, you can usually read the compound without a dictionary.
The speaker describes an old photograph of Antonija from a congress, where she “tenas tre elegantan sunombrelon, kiun faris ŝia fratino”, holding a very elegant parasol made by her sister, who was a milliner. Note the final -n: the parasol is the object being held. It also contrasts neatly with plain ombrelo, the umbrella you carry for rain.
Ещё такие ролики
La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio
Vivresumo - Mikaelo Bronŝtejn
Imagina epilogo de la opero Aida
La plej malfacile komprenebla libro en Esperanto
La Horora Rakonto de Grumblulo kaj Insekto
Tomaso pri la paŭzo de Evildea kaj Patreon-ĉefaj novaĵoj
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


