Практика аудирования: Esperanto · C1 · Продвинутый

What does “sunombrelo” mean in Esperanto?

Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto

C1 · ПродвинутыйМедленная речь
Кадр из видео «Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto»3:14

От Esperanto + Edukado ILEI на YouTube. Смотреть оригинал

sunombreloEsperanto compound word

Sun plus umbrella: Esperanto calls a parasol a sunombrelo.

Sunombrelo is a parasol, and the word says exactly what it is: suno (sun) plus ombrelo (umbrella). Esperanto has no separate word for the shade-giving kind, so it just glues two familiar roots together. The same trick lets you guess new words: if you know the two halves, you can usually read the compound without a dictionary.

The speaker describes an old photograph of Antonija from a congress, where she “tenas tre elegantan sunombrelon, kiun faris ŝia fratino”, holding a very elegant parasol made by her sister, who was a milliner. Note the final -n: the parasol is the object being held. It also contrasts neatly with plain ombrelo, the umbrella you carry for rain.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение