Esperanto聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “sunombrelo” mean in Esperanto?

Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto

C1 · 輕鬆理解慢速語速
影片「Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto」的一個畫面3:14

Esperanto + Edukado ILEI,來自 YouTube。 看原始影片

sunombreloEsperanto compound word

Sun plus umbrella: Esperanto calls a parasol a sunombrelo.

Sunombrelo is a parasol, and the word says exactly what it is: suno (sun) plus ombrelo (umbrella). Esperanto has no separate word for the shade-giving kind, so it just glues two familiar roots together. The same trick lets you guess new words: if you know the two halves, you can usually read the compound without a dictionary.

The speaker describes an old photograph of Antonija from a congress, where she “tenas tre elegantan sunombrelon, kiun faris ŝia fratino”, holding a very elegant parasol made by her sister, who was a milliner. Note the final -n: the parasol is the object being held. It also contrasts neatly with plain ombrelo, the umbrella you carry for rain.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App