Jaka jest różnica między „Geweih” a „Horn” w niemieckim?

Niemiecki oddziela geweihta od rogów dwoma różnymi słowami. Geweih to to, co rośnie na głowie jelenia jak Tom: solidna kość, która co roku odpada i rośnie od nowa, a ten klip pokazuje ten proces w akcji. Horn, u zwierzęcia, które je nosi – bydła, kozły, owce – nigdy nie odpada; to rogowa osłonka, którą zwierzę zachowuje przez całe życie.

Demonstracja z kułem cukru w klipie oddaje to, co dzieje się w prawdziwym geweicie: zamiast wody rozpuszczającej cukier, enzymy z komórek specjalistycznych rozpuszczają kość w miejscu złączenia geweitu z czaszką, dzięki czemu odpada czysto, bez blizn ani odłamków. Słowo Geweih pochodzi ze starowysokiego niemieckiego wyrazu oznaczającego „gałęź” lub „krzewinek” – pasuje, bo w pełni rozwinięty geweiht faktycznie rozgałęzia się jak gałąź.