تدريب على الاستماع بالألمانية · A2 · أساس متين
ما الفرق بين «Geweih» و«Horn» في الألمانية؟
Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt
من Die Maus على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«Geweih» (عظم يتساقط سنوياً) مقابل «Horn» الذي لا يسقط أبداً
تفصل الألمانية بين قرني الأيل وقرون الحيوانات الأخرى بكلمتين مختلفتين. Geweih هو ما ينمو على رأس أيل مثل «توم»: عظم صلب يتساقط كل عام وينمو من جديد من الصفر، وهذا بالضبط ما يوثقه المقطع على رأسه. أما Horn فعلى الحيوان الذي يحمله — كالثيران والماعز والأغنام — لا يسقط أبداً؛ إنه غمد من الكيراتين يحتفظ به الحيوان مدى الحياة.
تجربة «قمة السكر» في المقطع تحاكي ما يحدث فعلياً داخل القرون الحقيقية: بدلاً من ذوبان السكر بالماء، تذيب إنزيمات من خلايا متخصصة العظم في موضع اتصال القرون بالجمجمة، فتتساقط القرون بسلاسة دون ندوب أو شظايا. وكلمة Geweih ذاتها مشتقة من كلمة في الألمانية العليا القديمة تعني «فرع» أو «غصن» — تسمية موفقة، ف القرون الناضجة تتفرع حقاً كالأغصان.
How common are the words in this clip?
90.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


