תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה ההבדל בין ״Geweih״ ל־״Horn״ בגרמנית?
Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt
מאת Die Maus ב-YouTube. צפייה במקור
״Geweih״ (עצם, נושרת מדי שנה) לעומת ״Horn״, שלעולם לא נופלת
הגרמנית מבדילה בין קרניים לאילנות בשתי מילים נפרדות. Geweih הוא מה שצומח לאייל כמו טום: עצם מלאה שנושרת מדי שנה וצומחת מחדש מאפס, בדיוק מה שהקליפ מראה שקורה על ראשו. Horn, אצל החיה שנושאת אותה — בקר, עזים, כבשים — לעולם לא נופלת; זו נדן קרטין שהחיה שומרת לכל החיים.
ההדגמה עם חרוט הסוכר משקפת את מה שקורה בפועל בתוך אילן אמיתי: במקום שמים ימיסו סוכר, אנזימים מתאים מיוחדים ממיסים את העצם בדיוק בנקודת החיבור לגולגולת, כך שהאילן נושר בצורה נקייה בלי צלקות או שברים. Geweih עצמה מגיעה ממילה בגרמנית עתיקה שפירושה ״ענף״ או ״זרד״ — הולם, כי אילן בוגר באמת מסתעף כמו ענף.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


