Co oznacza “los” w niemieckim?

Los to jedno z najmniejszych, najbardziej zajętych słów w niemieckim. W klipie Es war schon viel los oznacza “już się sporo działo” — miasto pulsowało życiem. Samodzielnie los działa jak sygnał startu: Los geht’s! (“Ruszać!”). A Was ist los? to zarówno “Co się dzieje?”, jak i — z zdenerwowanym tonem — “Co cię boli?”. Te same trzy litery, trzy codzienne funkcje.

Jako przedrostek czasownika los- oznacza odrywanie się lub ruszanie: losgehen (ruszać w drogę), loslassen (puścić), loswerden (pozbyć się czegoś). Działa też jak angielski “-less” na końcu słowa — arbeitslos (bezrobotny), harmlos (nieszkodliwy). Jedno małe słowo, cała półka słownictwa.