Що означає «los» німецькою?

Ein entspannter Shoppingtag mit Lisa in der Stadt

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 German практика аудіювання · Баварська німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
los
Німецьке універсальне слово для щоденного вживання
маленьке слово для «підway», «поїхали» і «що сталося?»

Los — одне з найменших, але найзайнятіших слів німецької. У кліпі Es war schon viel los означає «там уже багато чого відбувалося» — містечко жужжало від життя. Саме по собі los — це стартовий пістолет: Los geht’s! («Поїхали!»). А Was ist los? — це і «Що відбувається?», і, з стурбованим тоном, «Що сталося?». Ті самі три літери — три щоденні функції.

Як дієслівний префікс los- означає відрив або початок руху: losgehen (розпочинати рух), loslassen (пускати), loswerden (позбуватися чогось). Він також працює як англійський «-less» у кінці слів — arbeitslos (безробітний), harmlos (безпечний). Одне маленьке слово — ціла полиця лексики.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?

85.7%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

77.6%
Топ-1000
85.7%
Топ-2000
94.1%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

87.1%
Топ-1000
97.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

probierte
2×
Рідкісні / поза топ-5000
tried; tested; attempted
lieblingsfarbe
1×
Рідкісні / поза топ-5000
favorite color
modegeschäft
1×
Рідкісні / поза топ-5000
fashion boutique, shop
rezepten
1×
Рідкісні / поза топ-5000
recipes (dative plural)
schuhgeschäft
1×
Рідкісні / поза топ-5000
shoe shop

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Баварська німецька

Відкрити розділ: німецька