Ćwiczenia ze słuchania po niderlandzku · C1 · Rozumienie bez wysiłku
Co oznacza „schaal van Geubel” we flamandzkiej komedii?
Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken
Od Pearls Of Dutch Comedy na YouTube. Obejrzyj oryginał
„schaal van Geubel”, flamandzki żart-obiegówka, jednostka pomiaru nazwana na cześć komika Stevena Geubelsa
Flamandzki stand-up uwielbia żarty, które wykraczają poza oryginalny skecz. schaal van Geubel („skala Geubela”) to jeden z takich running gagów: fikcyjna jednostka miary nazwana na cześć belgijskiego komika Stevena Geubelsa, której koledzy po fachu używają, by oceniać wszystko — od cen samochodów po szanse na randce. Skala nie ma ustalonego zakresu; liczy się sama forma żartu, a komicy przyznają „ósemkę na schaal van Geubel” czemukolwiek, co chcą żartobliwie ocenić.
Ten klip odgrywa żart na pełni poważnie: w skeczu z luźnym dialogiem o idealnych partnerach i parkach rozrywki jeden z komików ogłasza „Tine kreeg de negen op de schaal van Geubel” („Tine dostała dziewiątkę na skali Geubela”). Flamandzka scena komediowa żyje z tego rodzaju samowiedomego odnoszenia się do własnych żartów.
Gdzie to usłyszysz
- In Flemish late-night comedy (De Tafel van Vier, De Ideale Wereld)
- In Flemish stand-up specials by Steven Geubels, Bart Cannaerts, and Wouter Deprez
- In Flemish radio comedy on Radio 1 and StuBru
- In Flemish podcast humor (Welkom in de Republiek)
- In Flemish TV game shows (De Slimste Mens ter Wereld)
Jak częste są słowa w tym klipie?
83,9%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?


