Le benjamin modeste et ses frères arrogants
A2 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes
O que significa 'benjamin' em francês?
Le benjamin (feminino la benjamine) é o filho mais novo da família. A palavra é um nome bíblico que virou substantivo comum: Benjamim era o filho mais novo e mais amado de Jacó no Gênesis, e no século XVIII o francês já o usava no dia a dia. Completa um conjunto que vale aprender junto — l’aîné é o mais velho, le cadet o do meio ou o mais novo entre dois.
Vai além da família: le benjamin de l’équipe é o membro mais novo de um time, e o esporte juvenil francês usa benjamins como categoria oficial de idade. Um traço de 'mais amado' sobrevive de leve, já que o benjamin costuma ser visto como o mimado. Esta história apoia-se exatamente nesse contraste, colocando um irmão mais novo modeste contra dois que são arrogants, orgueilleux et égoïstes.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.