Что значит «ellitiĝi» на эсперанто?

Будя партнёра, автор ролика спрашивает: «Ĉu vi planas ellitiĝi?» — «Ты планируешь встать с постели?» Слово собрано из трёх частей: el- («из»), lito («кровать») и -iĝi («стать») — буквально «стать из-кровати». Эсперанто строит словарь именно так: берёт небольшой набор элементов и комбинирует их вместо того, чтобы придумывать новый корень для каждого действия.

Зеркальный глагол enlitiĝi («ложиться в постель») заменяет el- на en- («в») и больше ничего не меняет — один префикс, и смысл становится противоположным. Когда знаешь три части по отдельности, десятки похожих слов (в этой подборке есть ещё koloriĝi и surhavi) перестают быть новой лексикой и начинают выглядеть как арифметика.