Что значит «seis sete» в португальском?

В португальском seis — это 6, а sete — 7. Но шутка в том, что 20 + 20 + 20 + 7 — это не «seis sete». Правильный ответ — sessenta e sete (67): sessenta (60) + e (и) + sete (7). Дети нарочно выкрикивают цифры «seis, sete», потому что «шесть семь» — это вирусный мем, и они подменяют им настоящее португальское число, которое получается в примере.

Завязка — лёгкий пример от учителя: 20 mais 20 mais 20 mais 7 — двадцать плюс двадцать плюс двадцать плюс семь. Правильный ответ — sessenta e sete, где в бразильском португальском десятки и единицы соединяются через e: sessenta e um (61), sessenta e dois (62) и так далее до sessenta e nove (69). Вместо этого класс орёт «é seis sete!», читая ответ как отдельные цифры 6–7. Это тот самый глобальный мем «six seven» — сленг, который разнёсся в 2024–2025 годах благодаря песне Skrilla и нарезкам с баскетболистом ЛаМело Боллом (в анкете у него рост 6'7"). Смысла в нём никакого нет, поэтому это идеальная бессмыслица, чтобы подставить её вместо ответа на уроке математики.