Практика аудирования: Slovak · A2 · Базовый

What does “bublanina” mean in Slovak?

Aký bol váš prvý dezert?

A2 · БазовыйЛитературный словацкийЕстественный темп
Кадр из видео «Aký bol váš prvý dezert?»0:32

От STVR на YouTube. Смотреть оригинал

bublaninaSlovak home-baking word

Bublanina is a simple fruit sponge cake: fruit goes into the batter and bakes in.

Bublanina is a classic home-baked cake: a plain sponge batter of flour, sugar, eggs and milk with pieces of fruit, often cherries, pressed into it before baking. It is not a layered torta or a rolled koláč, so textbooks rarely mention it, yet Slovaks name it as an everyday childhood sweet. Learn it as the word for a fruit-studded tray cake.

In the clip, one speaker lists her first dessert and says “Bola asi bublanina” (“It was probably bublanina”). Others name perníkový koláč (gingerbread cake), babovka and palacinky (pancakes), so you hear bublanina next to the real home-baking vocabulary of Slovak kitchens. Note the pattern “bola asi ...”: asi softens a guess, like “probably”. Bublanina is feminine, so the past verb is bola.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение