Практика аудирования: Slovak · A2 · Базовый

What does “desiata” mean in Slovak?

Príprava bezlepkových medvedích koláčikov do školy

A2 · БазовыйЛитературный словацкийЕстественный темп
Кадр из видео «Príprava bezlepkových medvedích koláčikov do školy»3:36

От Kuchyňa Lidla на YouTube. Смотреть оригинал

desiataSlovak school-day word

the mid-morning snack, often packed for school

Desiata is the small snack Slovak kids bring to school and eat between breakfast and lunch. The word looks like the ordinal “tenth” (desiaty, from desať, ten), but in daily life it just means that mid-morning bite. Parents ask “Máš desiatu?”, and a packed lunchbox of sandwiches, fruit or a homemade sweet is a typical desiata.

In the clip a baker makes gluten-free bear cakes and calls them desiatové medvedíky, an adjective made from desiata, and ends with domáca desiata, a homemade snack. The meal after it is obed (lunch), and the afternoon snack is olovrant. Note the accusative in questions: Máš desiatu? The root desať also gives desiatok (ten) and desiaty (tenth).

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение