Practice listening in Danish · A1 · Beginner

What does “mums” mean in Danish?

Mika bliver sur i vandlandet

A1 · BeginnerStandard DanishFast speed
A frame from the video “Mika bliver sur i vandlandet”0:12

From FirstGrade Klubben on YouTube. Watch original

mumsDanish food interjection

Mums is the Danish “yum”: say it about food, and kids say it a lot.

Mums is the Danish way to say “yum”. It is an interjection for enjoying food, so you can say it on its own after a bite of ice cream or a cake. Danish borrowed it from Swedish, where it started as a sound word imitating the sound of eating. It is informal and warm, and you will hear it most from children and in family settings.

In the clip a child sums up the afternoon in a few words: “En is, det er mums. To is, av i maven.” (One ice cream, that’s yum. Two ice creams, ouch, my stomach.) The joke works because mums is the happy sound and av i maven is the price. You can use it alone (“Mums!”) or with det er as in the clip. For a more neutral way to praise food, say lækkert or det smager godt.

How common are the words in this clip?

97.6%

of words are in the top 2,000 most common Danish words

In the 1,000 most common words90.2%
In the 2,000 most common words97.6%
In the 5,000 most common words97.6%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app