Practice listening in Danish · A1 · Beginner

What does “sejt” mean in Danish?

Jasmin viser vilde tricks på løbehjul

A1 · BeginnerStandard DanishFast speed
A frame from the video “Jasmin viser vilde tricks på løbehjul”0:42

From FirstGrade Klubben on YouTube. Watch original

sejtDanish slang adjective

Danish sejt means tough, but in everyday speech it also means cool.

Sejt is the neuter form of the adjective sej, which originally means tough, tenacious or stringy, the way a piece of meat can be. Over time it picked up the sense of cool, so Danes use it as a quick thumbs-up for a trick, a car or a person. Same sound, same spelling as the stem plus -t, and a very common reaction word.

Danish adjectives take -t when they describe an en-less or neuter thing or stand alone as a verdict, so Det er sejt and a bare Sejt! both work. The plural and the form before a noun is seje: seje tricks. In the clip, Jasmin lands the first scooter jump and says “Hoppet. Sejt.” and later calls the second trick “Rigtig sejt”, adding rigtig (really) to turn it up. Do not mix it up with the noun sej, which is the saithe fish.

How common are the words in this clip?

92.8%

of words are in the top 2,000 most common Danish words

In the 1,000 most common words82.6%
In the 2,000 most common words92.8%
In the 5,000 most common words97.1%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app