What does “keuzestress” mean in Dutch?
Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress
B1 Dutch listening practice · Dutch from the Netherlands · Picked for people who know some
Quest’s host opens with the modern affliction this video sets out to treat: keuzestress. It’s a transparent Dutch compound, keuze (choice) plus stress, for the overwhelm you feel facing too many options, what English calls “choice overload” or “decision paralysis.” Her first tip is the cure in a phrase: “beperk je keuze,” limit your choices.
Dutch builds words like Lego, gluing nouns together into one, so the meaning is often readable on sight. Once you spot the pattern you decode the cousins instantly: faalangst (fear of failure), hoogtevrees (fear of heights), werkdruk (work pressure). Keuzestress is a perfect starter compound: two familiar parts and one very relatable feeling.
How common are the words?
How common are the words in this B1 Dutch listening practice video?
How common in written Dutch
How common in spoken Dutch
Harder words in this video
These words are harder than B1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Dutch lifestyle and popular-science media like Quest
- ▸Joking about the cereal or streaming aisle: “Ik heb keuzestress!”
- ▸In Dutch psychology and self-help content
- ▸Alongside other transparent compounds like faalangst and werkdruk
- ▸Whenever a Dutch friend can’t pick a restaurant