What does “speelplaats” mean in Flemish?
Koeken delen op de speelplaats
A2 Dutch listening practice · Dutch · Picked for people who know a little
Speelplaats is the Flemish and southern-Dutch word for a schoolyard or playground. South of the cultuurgrens (the language-feature border roughly along the great rivers), kids and adults say “op de speelplaats” without thinking. In northern Netherlands Dutch, speakers more often reach for schoolplein (school courtyard) for the schoolyard sense, and speeltuin for a public playground. The split is one of the small but reliable lexical tells that locates a southern speaker by ear.
This clip captures a primary-school speelplaats moment: a child shares a bag of cookies with a friend. Koek in southern Dutch covers everything that northern Dutch labels koekje.
How common are the words?
How common are the words in this A2 Dutch listening practice video?
How common in written Dutch
How common in spoken Dutch
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Flemish primary-school content (Ketnet, Karrewiet, VRT NWS)
- ▸In Belgian parenting and family writing (Knack Weekend, De Standaard, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Flemish family sitcoms and drama (Thuis, Familie, F.C. De Kampioenen)
- ▸In Belgian school-system writing about katholieke scholen and gemeentescholen (De Tijd, Het Nieuwsblad, De Morgen)